Termes et conditions de #ServingHospitality
18 mars 2020
Les présentes conditions générales inKind (les « conditions générales ») sont expressément incorporées et font partie intégrante du contrat de service hôtelier (« contrat de service hôtelier ») (le contrat de service hôtelier et ces conditions générales, collectivement, le « contrat »).

1. DÉFINTIONS
Tous les termes définis qui ne sont pas définis dans les présentes auront le sens prévu dans le contrat de service.

2. CONFIDENTIALITÉ, INTIMITÉ ET SÉCURITÉ DES DONNÉES
2.1. Information confidentielle
Chaque partie reconnaît qu'elle aura accès à certaines informations confidentielles de l'autre partie et chaque partie accepte de ne pas utiliser, pour son propre compte ou le compte d'un tiers, ni divulguer à un tiers (sauf autorisation expresse), toute information confidentielle de l'autre partie.

2.2. Propriété intellectuelle
Le commerçant ne peut pas utiliser, vendre, louer, louer à bail, sous-licencier, distribuer, diffuser, transmettre, diffuser, placer un décalage, transférer, copier, reproduire, télécharger, décalage horaire, afficher, exécuter, modifier ou partager en temps réel la propriété intellectuelle d'InKind ou une partie de celle-ci, ou utiliser une telle inKind IP en tant que composant ou base de produits ou services préparés pour une utilisation commerciale, vente, sous-licence, location, accès ou distribution. Le commerçant ne prendra aucune mesure pour contester ou protester la validité des droits d'inKind sur la propriété intellectuelle d'inKind ou la propriété ou l'enregistrement de celle-ci.

2.3. Confidentialité et sécurité des données
Toutes les données relatives aux utilisateurs inKind fournies par inKind, ou ses agents ou partenaires, au commerçant en relation avec le service doivent être utilisées par le commerçant uniquement dans le but de participer au service. Le commerçant ne peut pas utiliser les données utilisateur à d'autres fins ou combiner ou associer des données des utilisateurs à d'autres données qu'il conserve sur une personne physique. Le Marchand accepte de ne pas partager, transférer ou transmettre les données des utilisateurs à toute autre personne ou entité, sauf dans la mesure permise par le présent contrat ou avec le consentement écrit préalable d'inKind. Le commerçant est seul responsable du respect de toutes les lois et réglementations applicables aux données utilisateur lorsqu'il est en sa possession, sous sa garde ou sous son contrôle. Toutes les données des utilisateurs sont soumises aux pratiques de confidentialité d'inKind décrites dans sa politique de confidentialité, disponible sur inkind.com/privacy.

2.4. Violation substantielle; injonction
Toute violation de cette section sera considérée comme une violation substantielle entraînant un préjudice irréparable à inKind pour lequel il n'existe aucun recours adéquat en droit. En cas d'une telle violation, inKind aura droit à une injonction en plus de toute autre réparation appropriée.

Dans cette clause, "Informations confidentielles" signifie toute information divulguée par l'une des parties à l'autre partie, qui est désignée comme "Confidentiel", "Propriétaire" ou toute autre désignation similaire. Nonobstant ce qui précède, les informations confidentielles ne doivent pas inclure d'informations qui (i) étaient connues du public et rendues généralement disponibles dans le domaine public avant le moment de la divulgation par la partie divulgatrice; (ii) devient publiquement connu et rendu accessible à tous après la divulgation par la partie divulgatrice à la partie réceptrice sans action ni inaction de la partie réceptrice; (iii) est déjà en possession de la partie destinataire au moment de la divulgation par la partie divulgatrice, comme le montrent les dossiers et registres de la partie destinataire avant le moment de la divulgation; (iv) est obtenue par la partie réceptrice auprès d'un tiers sans violer les obligations de confidentialité de ce tiers; ou (v) est requis par la loi.

3. REPRÉSENTATIONS DES MARCHANDS
Le marchand représente et garantit à inKind, maintenant et pendant toute la durée du Contrat, comme indiqué ci-dessous. Le Marchand informera immédiatement inKind si l'une des déclarations ou garanties du Marchand devient inexacte ou fausse à quelque égard important pendant la durée du Contrat:

3.1. Autorité; Qualification
Le marchand a le droit et le pouvoir de conclure et d'exécuter ses obligations en vertu du contrat. Le marchand est qualifié pour faire des affaires et est en règle dans chaque juridiction où la conduite de ses affaires nécessite une telle qualification.

3.2. Contenu marchand
Le commerçant détient tous les droits, titres et intérêts sur son logo et les images de son site Web et a le droit d'accorder les licences inKind prévues à la clause 2.7 du contrat de service hôtelier. Le logo du marchand et les images du site Web ne violent aucune loi applicable ni ne violent aucun droit d'auteur, marque de commerce, autre propriété intellectuelle ou tout autre droit d'un tiers.

4. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ, LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ, FORCE MAJEURE
4.1. Avertissements

Le Service, les applications mobiles inKind et tous les contenus et matériaux associés sont fournis « tels quels ». Dans toute la mesure autorisée par la loi, ils sont fournis sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-contrefaçon, et toute garantie découlant de la conduite des affaires ou l'utilisation du commerce.

inKind ne garantit pas que le Service, les applications mobiles ou le contenu et les matériaux associés sont exacts, complets, fiables, à jour ou sans erreur, qu'ils répondront aux exigences du marchand, seront disponibles à tout moment ou endroit particulier ou sans interruption, que les défauts ou erreurs seront corrigés ou exempts de virus ou d'autres composants nuisibles. L'utilisation du Service est aux risques et périls du marchand et le marchand est seul responsable de toute perte ou dommage à la propriété ou aux données qui pourrait en résulter.

inKind ne garantit, n'endosse, ne garantit ou n'assume aucune responsabilité pour tout produit ou service acheté à l'aide d'un crédit. inKind n'est partie à aucune transaction entre un utilisateur inKind et un marchand participant ou tout fournisseur tiers de produits ou services.

Certaines lois provinciales n'autorisent pas les limitations des garanties implicites ni l'exclusion ou la limitation de certains dommages. Si ces lois s'appliquent, certaines ou toutes les exclusions, exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas être applicables.

4.2. Limitation de responsabilité
NI UNE PARTIE NI SES AFFILIÉS NE SERONT RESPONSABLES DE L'AUTRE PARTIE POUR TOUT DOMMAGE, QU'IL SOIT DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE (Y COMPRIS LES DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE PROFITS, À LA BONNE VOLONTÉ, À L'UTILISATION OU AUX DONNÉES) OU AUTREMENT, MÊME SI UNE PARTIE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DE PLUS, NI EN NATURE NI AUCUN DE SES AFFILIÉS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTE RÉMUNÉRATION, REMBOURSEMENT OU DOMMAGES LIÉS À: (A) L'INCAPACITÉ DU MARCHAND À UTILISER LES SERVICES, Y COMPRIS EN RAISON DE TOUTE (I) RÉSILIATION OU SUSPENSION DE CELUI-CI CONTRAT OU UTILISATION OU ACCÈS DU MARCHAND AUX SERVICES, (II) ARRÊT DES SERVICES PAR INKIND, OU, (III) TOUT TEMPS D'ARRÊT NON ANTICIPÉ OU NON PROGRAMMÉ DE TOUT OU D'UNE PARTIE DES SERVICES POUR TOUTE RAISON, Y COMPRIS EN TANT QUE RÉSULTATS DE PANNE DE COURANT , DÉFAILLANCES DU SYSTÈME OU AUTRES INTERRUPTIONS; (B) LE COÛT D'APPROVISIONNEMENT DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION; (C) TOUT INVESTISSEMENT, DÉPENSES OU ENGAGEMENTS DU MARCHAND DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONTRAT OU DE L'UTILISATION OU DE L'ACCÈS DU MARCHAND AUX SERVICES; OU (D) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ À, MODIFICATION OU LA SUPPRESSION, LA DESTRUCTION, LES DOMMAGES, LA PERTE OU LE NON-STOCKAGE DE TOUTES DONNÉES, AUTRE QUE EN CAS DE NÉGLIGENCE BRUTE, DE FRAUDE OU DE MAUVAISE CONDUITE. DANS TOUS LES CAS, LA PARTIE ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE LEURS AFFILIÉS EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT SERONT LIMITÉES AU MONTANT QUE LE MARCHAND PAYERA RÉELLEMENT EN NATURE EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT POUR LE SERVICE QUI A ÉTÉ ACCORDÉ À LA RÉCLAMATION.

4.3. Force majeure
inKind, le marchand et leurs sociétés affiliées respectives ne seront pas responsables de tout retard ou manquement à toute obligation en vertu du présent contrat lorsque le retard ou l'échec résulte d'une cause indépendante de la volonté raisonnable d'InKind ou du marchand (le cas échéant), y compris les cas de force majeure, les conflits de travail ou d'autres perturbations industrielles, d'électricité systémique, de télécommunications ou d'autres pannes de services publics, tremblement de terre, tempêtes ou autres éléments de la nature, blocages, embargos, émeutes, actes ou ordres de gouvernement, actes de terrorisme ou guerre. Dans le cas où l'événement de force majeure se poursuit pendant une période de plus de soixante (60) jours, chaque partie peut résilier le présent contrat sur notification écrite à l'autre partie.

5. RECOURS EN CAS DE VIOLATION; INDEMNITÉ
5.1. Recours en cas de violation
Une « violation matérielle » comprend, sans s'y limiter, toute violation par le commerçant des sections 2 ou 3 des conditions générales et de la section 2 de la convention de service. En cas de violation matérielle, le commerçant sera tenu de rembourser à inKind tout dommage subi par inKind, y compris tout dommage réel, accessoire et consécutif.

5.2. Indemnité
Chaque partie indemnisera et tiendra l'autre, ses sociétés affiliées et leurs représentants et agents à l'abri de toutes pertes, responsabilités, jugements, sentences arbitrales, règlements, dommages et coûts réels ou directs (collectivement, les «pertes»), résultant de ou découlant de poursuites, actions, réclamations, demandes ou procédures similaires (collectivement, les «procédures») de tiers dans la mesure où elles sont fondées sur les actes ou omissions de la partie indemnisant, ou de ses administrateurs, dirigeants, gestionnaires, employés ou autres agents ou à partir de la réception ou de l'utilisation des Services (y compris les représentations sur les services) par la partie indemnisant, ou ses administrateurs, dirigeants, gestionnaires, employés ou autres agents.

6. DURÉE ET RÉSILIATION; SURVIE
6.1. Terme
Le présent contrat commencera à la date d'entrée en vigueur et se poursuivra jusqu'à sa résiliation conformément aux présentes. Nonobstant ce qui précède, l'exigence du commerçant d'honorer tous les crédits restera pleinement en vigueur jusqu'à ce que tous les crédits aient été remboursés en totalité.

6.2. Résiliation
inKind peut résilier la participation du Commerçant au Service à tout moment et pour quelque raison que ce soit en fournissant au commerçant un avis écrit de cette résiliation. La résiliation prend effet à la date de livraison de l'avis tel que prévu aux présentes. inKind continuera à fournir les applications mobiles inKind pendant (6) six mois à compter de la date de résiliation.

Le Marchand peut résilier la participation au Service à tout moment en fournissant un avis écrit préalable à inKind au moins trente (30) jours civils avant la résiliation. Dans le cas où le commerçant résilie ce contrat, inKind continuera à fournir les applications mobiles inKind pendant (6) six mois à compter de la date de résiliation.

La résiliation volontaire du Service par le Commerçant ou la résiliation involontaire par inKind ne dégage pas le Commerçant de toute responsabilité ou obligation résultant d'un crédit antérieur vendu et qui restent en suspens, de campagnes de promotion antérieures et / ou de programmes de collecte de fonds qui restent en suspens du fait de l'utilisation du service.

6.3. Droits et obligations en cas de résiliation; survie
Sauf disposition contraire des présentes, tous les droits accordés au commerçant en vertu du présent contrat cessent immédiatement à la résiliation. inKind ne sera pas obligé d'émettre des crédits marchands participants supplémentaires au nom du marchand après la résiliation. Le commerçant reste tenu d'honorer tous les crédits marchands participants émis au nom du commerçant avant la résiliation et de payer tous les montants dus à inKind en vertu du présent contrat.

Cette section et les sections supplémentaires suivantes des présentes conditions générales survivront à la résiliation: 2, 4 et 8, en outre la section 4 du contrat de service hôtelier survivra à la résiliation.

7. AVIS
7.1. Avis

Tous les avis, demandes, divulgations requises et autres communications d'inKind au commerçant seront transmis au commerçant par e-mail à l'adresse indiquée sous la signature du commerçant dans l'contrat de crédit. Le Marchand enverra tous les avis ou autres communications ci-dessous à la Société par e-mail à notices@inKind.com.

7.2. Mode de livraison
Un avis envoyé par courrier certifié ou recommandé sera réputé donné trois (3) jours ouvrables après son envoi. Un avis envoyé par Federal Express ou tout autre service de messagerie national reconnu et réputé sera réputé avoir été donné le jour ouvrable suivant la date à laquelle cet avis est accepté par ce service de messagerie pour livraison au destinataire prévu. Tout avis envoyé par inKind sera réputé avoir été livré et reçu le premier jour ouvrable suivant celui où le courrier électronique a été envoyé (en supposant qu'il n'y ait pas d'erreur de livraison). Toute partie peut désigner, par notification à toutes les autres, des adresses ou des destinataires de remplacement pour les notifications; et, par la suite, les avis doivent être adressés à ces adresses ou destinataires de substitution.

8. LOI APPLICABLE; LIEU
8.1. Loi applicable
Les lois de l'État du Delaware, sans référence aux règles de conflit de lois, régissent le présent contrat et tout différend de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre le marchand et inKind.

8.2. Lieu
Tous les litiges, réclamations ou différences résultant de ou liés au présent contrat seront réglés par un seul arbitre dans un arbitrage administré par l'American Arbitration Association conformément aux dispositions de son règlement d'arbitrage commercial. Un tel arbitrage aura lieu par téléphone ou par vidéoconférence, si cela est réalisable selon la décision de l'arbitre, ou à Austin, Texas si des audiences en personne sont nécessaires. Le marchand accepte qu'en concluant le présent contrat, le marchand et inKind renoncent chacun à leur droit à un procès devant jury ou à participer à un recours collectif. Nonobstant ce qui précède, chaque partie peut demander réparation auprès d'un tribunal compétent uniquement pour obtenir une injonction immédiate lorsque cette partie risque de subir un préjudice irréparable en l'absence d'une telle réparation.

9. DIVERS
9.1. Entrepreneurs indépendants
Les parties sont des contractants indépendants. Rien dans le présent contrat ne doit être considéré ou interprété par les parties, ni par un tiers, comme créant une coentreprise, un partenariat, une franchise ou une relation d'agence entre les parties. Aucune des parties n'a le pouvoir, sans l'approbation écrite préalable de l'autre partie, de lier ou d'engager l'autre partie de quelque manière que ce soit.

9.2. Bénéficiaires tiers
Le présent contrat ne crée aucun droit de tiers bénéficiaire sur toute personne ou entité qui n'est pas partie à ce contrat.

9.3. Affectation
Le marchand ne cédera pas le présent contrat, ni ne déléguera ni ne concédera de sous-licence à aucun des droits du marchand en vertu du présent contrat, sans le consentement écrit préalable d'inKind. Toute cession ou transfert sans le consentement écrit préalable d'inKind est nul. Sous réserve de ce qui précède, le présent contrat lie les parties et leurs successeurs et ayants droits respectifs et s'applique à leur profit.

9.4. Renonciation
L'incapacité d'une partie à appliquer une disposition du présent contrat ne constituera pas une renonciation actuelle ou future à cette disposition ni ne limitera le droit de cette partie à appliquer cette disposition à une date ultérieure. Toute renonciation par une partie doit être écrite pour être effective.

9.5. Divisibilité
Si une partie de ce contrat est jugé invalide ou inapplicable, les autres parties de ce contrat resteront en vigueur et de plein effet. Toute portion invalide ou inapplicable sera interprétée comme affectant l'intention de la portion originale. Si une telle construction n'est pas possible, la partie invalide ou inapplicable sera séparée du présent contrat, mais le reste du contrat restera en vigueur et de plein effet.

9.6. Contrat complet
Le présent contrat est l'intégralité du contrat entre le commerçant et inKind concernant l'objet du présent contrat. Le présent contrat remplace toutes les représentations, ententes, contrats ou communications antérieurs ou contemporains entre le marchand et inKind, qu'ils soient écrits ou verbaux, concernant l'objet du présent contrat.

9.7. Communications électroniques
Le marchand accepte que les affaires avec inKind puissent se faire par voie électronique et que la fourniture d'avis, de divulgations et d'autres informations par voie électronique satisfasse à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.